00800 24 800 800 DE EN FR IT FAQ | Le risposte alle vostre domande Trovare consulente e ubicazioni Condizioni della banca Blog Jobs Esclusive offerte partner Notifica di sinistro Attestato di assicurazione Officine partner Modificare l'indirizzo younGo - per tutti gli under 30 Assicurazione auto Assicurazione economia domestica Investimenti & previdenza
Servizio clientela
24h Hotline 00800 24 800 800
Dall'estero: +41 58 285 28 28
Contatto e servizi
myBaloise E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Il mio conto E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Logout
Casa di proprietà: dal finanziamento alla copertura Comprare una casa o un appartamento: 7 criteri per decidere

Meglio un appartamento in centro o una casa con tanto spazio? Cosa è importante per voi? I nostri sette criteri vi aiutano a prendere la decisione giusta.

  • Tutte le differenze a colpo d’occhio
  • Semplici esempi dalla vita di tutti i giorni
  • Fatti importanti sul finanziamento
Riassunto
Roger Kropf Manager dei prodotti Finanziamenti, Baloise 14 febbraio 2025
Comprare una casa o un appartamento? Questa sì che è una decisione che influirà su buona parte della vostra vita. Mentre una casa offre più sfera privata e libertà di azione, l’appartamento è spesso meno complicato e si trova in una posizione più centrale. Usando questi sette criteri potete trovare la forma abitativa che fa al vostro caso.
Riassunto
  • Casa: una casa vi consente la massima libertà di azione. Avete più spazio a disposizione e svariate possibilità di utilizzo, sia in casa che nel vostro giardino. L’ubicazione spesso in zone tranquille e la distanza dai vicini favoriscono la sfera privata. In cambio dovete assumervi una maggiore responsabilità e in genere avete costi più elevati.
  • Appartamento: i vantaggi di un appartamento di proprietà sono di solito la sua posizione centrale e le brevi distanze per raggiungere negozi, mezzi pubblici e il posto di lavoro. La superficie abitabile spesso è minore rispetto a quella di una casa, ma condividete le spese e i lavori di manutenzione con la comunione di proprietari. Per determinati lavori di trasformazione vi serve il consenso degli/delle altri/e proprietari/e. L’utilizzo dei locali comuni richiede inoltre un certo rispetto e riguardo reciproci.
  • Priorità: usate i nostri sette criteri per prendere la vostra decisione. Ponderate gli aspetti in base alle vostre esigenze e trovate così la forma abitativa che meglio si adatta alle vostre priorità.
Acquisto una casa o un appartamento? Le differenze

Quale forma abitativa vi corrisponde meglio dipende dalle vostre priorità individuali. Quello che può essere un vantaggio per una persona, può rivelarsi uno svantaggio per un’altra. La panoramica seguente sulle differenze più importanti vi aiuta a prendere una decisione.

  Appartamento di proprietà Casa
Spese
  • Il prezzo di acquisto di solito è più basso rispetto alle case
  • Le spese di manutenzione vengono pagate dalla comunione di proprietari
Esempio: per un nuovo sistema di riscaldamento pagate solo una quota delle spese complessive.
  • Il prezzo di acquisto di solito è più basso rispetto alle case
  • Le spese di manutenzione vengono pagate dalla comunione di proprietari

Esempio: per un nuovo sistema di riscaldamento pagate solo una quota delle spese complessive..

Posizione
  • Spesso in città o zone vicine alla città
  • Brevi distanze per raggiungere negozi, mezzi pubblici, scuole e posti di lavoro
Esempio: in cinque minuti a piedi raggiungete supermercato e scuola
  • Di solito in quartieri periferici o in aree rurali
  • Spesso più pace e natura, in cambio distanze più lunghe per spesa e lavoro
Esempio: il centro commerciale più vicino è a quindici minuti di auto.
Spazio
  • Di solito meno superficie abitabile
  • È fondamentale un utilizzo intelligente degli spazi
Esempio: il lavoro in home office deve essere abilmente integrato in salotto
  • Spesso più superficie abitabile e più spazio
  • Più flessibilità di arredamento per diverse esigenze
Esempio: dalla propria postazione di home office fino al locale per gli hobby: di solito avete più spazio a disposizione.
Libertà di organizzazionet
  • I locali comuni e gli esterni spesso non sono organizzabili a livello individuale
  • Modifiche spesso solo previa autorizzazione della comunione di proprietari
Esempio: che si tratti del rinnovo del riscaldamento o della stazione di ricarica per auto elettriche, avete bisogno del consenso della comunione dei proprietari.
  • Maggiore libertà per quanto riguarda annessi e lavori di trasformazione
  • Tuttavia, a seconda dei tipi di lavori è necessaria un’autorizzazione di costruzione
Esempio: spostare una parete interna portante per allargare la cucina? Non c’è problema, siete voi a decidere.
Sfera privata
  • Convivenza più stretta con il vicinato
  • Rumori spesso udibili dagli altri appartamenti

Esempio: la festa rumorosa al piano di sopra oppure il locale comune per l’asciugatura richiedono una certa tolleranza.

 

  • Di solito una distanza maggiore dai vicini e più possibilità di appartarsi
  • Più sfera privata dentro e fuori
Esempio: che si tratti di home cinema in salotto o di siepi frangivista, avere più sfera privata è possibile.
Oneri
  • L’amministrazione condominiale si fa carico di molte incombenze.
  • La comunione di proprietari divide le spese e i lavori tra i membri.
Esempio: il custode condominiale si occupa delle grondaie occluse o di rimuovere la neve.
  • Tutte le incombenze sono di vostra responsabilità.
  • Casa e giardino necessitano regolarmente delle vostre cure.
Esempio: che si tratti della lavatrice da riparare o del prato da tosare, rientra tutto nelle vostre responsabilità.
Giardino
  • Spesso ci sono solo balcone o terrazza.
  • Nel caso di un giardino in comune, l’utilizzo e la cura degli spazi devono essere concordati con gli altri.
Esempio: se fate una grigliata sul balcone, abbiate riguardo nei confronti dei vicini.
  • Un giardino di proprietà vi offre un’ampia libertà di azione.
  • Mole di lavoro maggiore per la cura regolare del giardino.

Esempio: dall’aiuola per gli ortaggi alla sabbiera, potete organizzare il giardino come più preferite..

Buono a sapersi
Abitazione di proprietà in Svizzera: la casa è al primo posto

In Svizzera, solo il 36% della popolazione vive in un’abitazione di proprietà, un valore nettamente inferiore agli altri Paesi. E questo nonostante l’abitazione di proprietà costituisca uno degli obiettivi di vita più importanti in Svizzera, come dimostra il nostro sondaggio rappresentativo “Gli obiettivi di vita principali della popolazione svizzera”. La maggior parte delle persone preferisce una casa. Circa due terzi dei/delle proprietari/e di abitazioni vivono in una casa, un terzo in appartamento (vedasi Ufficio federale di statistica).

Finanziare il sogno di una casa

La strada verso l’abitazione di proprietà passa per molti attraverso un’ipoteca. Per l’abitazione di proprietà ad uso proprio, che si tratti di una casa o di un appartamento, si applicano dei criteri unitari:

  • Dovete apportare almeno il 20% di fondi propri.
  • Il vostro reddito e il vostro patrimonio influiscono sull’entità dell’ipoteca e sulla sostenibilità della stessa.
  • L’importo dell’ipoteca dipende dal valore commerciale dell’immobile.
  • Il valore commerciale è il valore stimato di un immobile. Un professionista lo determina in base a fatti concreti come le dimensioni, le condizioni, l’ubicazione, gli arredi ecc.
  • Il prezzo di acquisto invece indica il prezzo che gli interessati sono disposti a pagare al momento. Può essere superiore o inferiore al valore commerciale.

Se in una regione ci sono ad esempio molte persone interessate all’acquisto ma solo poche case in vendita, il prezzo può aumentare. Se il prezzo di acquisto è superiore al valore commerciale, dovete apportare più fondi propri. L’istituto finanziario, infatti, in questo caso paga al massimo l’80% del valore commerciale e non del prezzo di acquisto.

Contrattate le vostre condizioni ipotecarie individuali con il vostro istituto finanziario, a prescindere dal fatto che vogliate comprare una casa o un appartamento. Affinché siate preparati al meglio per l’acquisto di una casa di proprietà, abbiamo stilato per voi una check-list dettagliata. La check-list da scaricare la trovate nell’articolo “Acquisto casa: check-list dalla A alla Z”.

Buono a sapersi
Acquistare un’abitazione di proprietà: come funziona per gli stranieri?

Le persone provenienti da Stati dell’UE/EFTA che vivono in Svizzera possono acquistare un’abitazione di proprietà senza bisogno di un’autorizzazione. Queste sono infatti equiparate alla popolazione svizzera. Per tutte le altre nazionalità si applicano condizioni particolari. Trovate tutti i dettagli in merito sul sito Internet della Confederazione.

Il nostro calcolatore di ipoteche gratuito vi mostra con pochi clic quanto costa al momento un’ipoteca.

Al calcolatore di ipoteche
Roger Kropf lavora da agosto 2024 in qualità di manager dei prodotti Finanziamenti presso Baloise.

Con oltre venti anni di attività nel settore finanziario, vanta una vasta competenza nelle consulenze di finanziamento e nelle analisi finanziarie e di mercato. Grazie alla sua lunga esperienza nella consulenza alla clientela, conosce le diverse esigenze di chi stipula un’ipoteca e sta attualmente sviluppando per noi soluzioni di finanziamento su misura, in grado di soddisfare tali esigenze della clientela.
Ceci pourrait vous intéresser
Qual è l’ipoteca giusta per me? Per definire la strategia ipotecaria più adatta occorre verificare vari aspetti. Questo articolo aiuta a fare chiarezza.
Ipoteche: scegliere la soluzione giusta Trovate l’ipoteca giusta per la casa dei vostri sogni in base alla vostra situazione finanziaria e ai vostri progetti.
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo