00800 24 800 800 DE EN FR IT FAQ | Le risposte alle vostre domande Trovare consulente e ubicazioni Condizioni della banca Blog Jobs Esclusive offerte partner Notifica di sinistro Attestato di assicurazione Officine partner Modificare l'indirizzo younGo - per tutti gli under 30 Assicurazione auto Assicurazione economia domestica Investimenti & previdenza
Servizio clientela
24h Hotline 00800 24 800 800
Dall'estero: +41 58 285 28 28
Contatto e servizi
myBaloise E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Il mio conto E-Banking Link öffnet in einem neuen Tab Logout
Blog Danno da bruciatura vs. danno da incendio: quale assicurazione paga?
  • Un danno da bruciatura è causato dall’esposizione al calore (ad esempio di una sigaretta accesa o di un ferro da stiro caldo) ed è localizzato.
  • Presso Baloise questi danni sono coperti dall’assicurazione mobilia domestica.
Significato e esempi
10 settembre 2024
In caso d’incendio, di solito interviene l’assicurazione stabili e/o mobilia domestica. Noi di Baloise vi spieghiamo la differenza tra danni da bruciatura e da incendio, quale assicurazione si attiva e quando.
Cos’è un danno da bruciatura? Significato ed esempi

Un danno da bruciatura è causato dall’esposizione localizzata al calore o da scintille e non da fiamme libere. A differenza dei danni da incendio, in genere quelli da bruciatura non si propagano. Spesso è la mobilia domestica a subire danni di questo tipo.

Esempi tipici di danni da bruciatura

  • Una sigaretta accesa fa un buco nel tappeto o nel divano.
  • Un ferro da stiro danneggia un ripiano su cui è stato appoggiato dopo l’uso.
  • Un pezzo di legno incandescente cade dal camino e lascia un segno di bruciatura sul parquet.
  • Le scintille del barbecue a carbonella creano dei buchi nell’ombrellone a pochi metri di distanza.
  • Le scintille di un fuoco utilitario in giardino danneggiano la facciata in legno della casa.

Esempi di danni che in genere non vengono considerati danni da bruciatura

  • Gli oggetti (ad esempio di plastica) appoggiati accanto al camino o al fornello della cucina si deformano a causa dello sviluppo di calore.
  • Il calore di un falò scolorisce la vernice dei mobili da giardino.
  • Un dispositivo elettronico viene esposto al calore di una stufetta elettrica e dopo smette di funzionare correttamente.
Cosa si intende per danni da incendio secondo l’assicurazione?

A differenza dei danni da bruciatura, quelli dovuti a un incendio comportano sempre fiamme che possono propagarsi autonomamente ed è per questo che, appunto, si parla spesso di danni da incendio. In questi casi le assicurazioni distinguono solitamente tra due tipi di incendio.

Fuoco che insorge senza un “focolare appropriato ad esso destinato”

Questi cosiddetti danni provocati dal fuoco insorgono senza un’azione intenzionale da parte della/e persona/e assicurata/e. Le cause possono essere tra l’altro fulmini, esplosioni, implosioni e la caduta di meteoriti o di aeromobili e veicoli spaziali o parti di essi. Questo tipo di incendio comprende anche l’incendio doloso e l’esposizione improvvisa al fumo, ma non l’esposizione graduale, come il fumo di sigaretta o del camino.

Fuoco che si propaga al di fuori del “focolare appropriato ad esso destinato”

In questo caso, un cosiddetto fuoco utilitario si diffonde al di fuori del focolare appropriato ad esso destinato. Esempi tipici sono una corona dell’Avvento con candele accese, un camino acceso o un barbecue incandescente a carbonella la cui fiamma o il cui calore si diffonde ad altri oggetti o parti dell’edificio, incendiandoli.

In sintesi: differenze tra danni da incendio e da bruciatura

Per fornire una panoramica migliore, abbiamo riassunto qui le differenze tra danni da incendio e danni da bruciatura.

  Brandschaden Danno da bruciatura
Diffusione si diffonde autonomamente è localizzato e non si diffonde
Origine del danno

è causato da:

  • fuoco senza un focolare appropriato ad esso destinato (ad es. a causa di un fulmine o un’esplosione)
  • fuoco che si propaga al di fuori del focolare appropriato ad esso destinato (ad es. candela, piano cottura o caminetto)
non è causato dal fuoco, ma dall’esposizione diretta al calore (ad esempio sigaretta accesa o scintille)
Copertura assicurativa è generalmente coperto dall’assicurazione mobilia domestica e stabili è generalmente coperto dall’assicurazione mobilia domestica e stabili
Danno da bruciatura o da incendio: a quale assicurazione notificarlo?

L’assicurazione stabili paga fino a 5’000 franchi svizzeri per i danni da bruciatura e fuoco utilitario, mentre l’assicurazione mobilia domestica paga nel limite della somma assicurata. Quale assicurazione interviene dipende sostanzialmente da che cosa è stato danneggiato. Di seguito rispondiamo alle domande più importanti.

Danno da bruciatura o incendio: quando si attiva l’assicurazione mobilia domestica?

La mobilia domestica comprende tutti i beni mobili che si possono portare con sé al momento del trasloco. Se, ad esempio, i vostri mobili e altri arredi vengono distrutti da un incendio o danneggiati da bruciature, sarà l’assicurazione mobilia domestica a coprire il danno.

Quali sono i danni coperti dall’assicurazione stabili?

In caso di danno da incendio è spesso coinvolta l’assicurazione stabili. Questo perché di solito gli incendi danneggiano anche gli arredi fissati in modo permanente all’edificio o l’edificio stesso. Se, ad esempio, un incendio si propaga alle porte, agli avvolgibili delle finestre, ai soffitti in legno, alla cucina componibile o addirittura all’intero tetto, in genere a rispondere di tali danni da incendio è l’assicurazione stabili.

Quando l’assicurazione responsabilità civile paga in caso di danni da bruciatura o incendio?

Se accidentalmente causate danni da incendio a un’altra persona, l’assicurazione responsabilità civile deve farsi carico dei costi dovuti all’incendio. Questo vale anche per i danni da bruciatura.

Quale assicurazione è rilevante a seconda delle diverse situazioni abitative?

Se affittate un appartamento, con l’assicurazione mobilia domestica di Baloise potete proteggere i vostri mobili dai danni causati da bruciature e incendi. Non siete voi a dover stipulare un’assicurazione stabili, che è invece a carico della parte locatrice. Se però vivete nella casa di vostra proprietà, dovreste assicurarvi contro i danni causati da incendio con entrambi i tipi di assicurazione. Se involontariamente causate danni da bruciatura o incendio a terzi, l’assicurazione responsabilità civile privata vi proteggerà.

Danni dovuti a un cortocircuito: l’assicurazione paga?

In caso di danni dovuti a un cortocircuito, di norma a pagare è la rispettiva assicurazione, che rimborsa i costi dei danni da incendio. I costi per la mobilia domestica elettronica non più funzionante a causa di un danno da sovratensione, invece, sono spesso coperti dall’assicurazione solo con un’adeguata copertura supplementare, perché il danno non è stato causato da un incendio. Ad esempio con l’assicurazione mobilia domestica di Baloise potete assicurare gli apparecchi elettrici contro i cosiddetti danni provocati dall’elettricità tramite la casco mobilia domestica Plus.

Negligenza con danni da bruciatura e incendio: che cosa copre l’assicurazione?

Se i danni da incendio o da bruciatura sono dovuti a negligenza della persona assicurata, l’assicurazione può rifiutare di pagare o ridurre la prestazione. Le assicurazioni distinguono spesso tra negligenza lieve e grave: se ad esempio si dimentica di spegnere il ferro da stiro, si tratta di una dimenticanza che rientra nella categoria della negligenza lieve. Tuttavia, se si accendono le candele della corona dell’Avvento e poi ci si allontana da casa per un periodo di tempo piuttosto lungo, in genere le assicurazioni classificano questo comportamento come negligenza grave. La maggior parte delle assicurazioni copre i costi dei danni causati da negligenza lieve, cosa che invece spesso non succede per la negligenza grave.

Suggerimento: se si vuole andare sul sicuro, si consiglia di stipulare un’assicurazione per i danni da bruciatura e incendio, che rimborsi anche in caso di negligenza grave. Con l’assicurazione mobilia domestica Baloise scegliete quindi il “modulo di sicurezza Senza Preoccupazioni”, mentre con l’assicurazione stabili il “modulo di sicurezza per stabili”.

Consigli: come prevenire i danni da bruciatura

In molti casi, i danni da bruciatura sono causati da disattenzione o mancanza di conoscenze. Abbiamo quindi raccolto alcuni consigli su come proteggere gli edifici e la mobilia domestica dai danni da bruciatura.

  • Tenere sotto controllo le fonti aperte di fuoco e calore: candele, barbecue e caminetti devono essere sempre sorvegliati. Questo vale soprattutto per il periodo invernale e natalizio, quando gli incendi sono particolarmente frequenti.
  • Cambiare le abitudini relative al fumo: non fumare vicino a materiali ad alto rischio di infiammabilità, come ad esempio sul letto o sul divano. Il fatto di fumare a letto causa un numero particolarmente elevato di danni da bruciatura e da incendio.
  • Evitare di sovraccaricare le prese multiple: il limite massimo di potenza per le prese multiple solitamente è di 3ʼ500 watt. Pertanto, non collegare contemporaneamente troppi apparecchi ad alto consumo energetico. Per evitare cortocircuiti e conseguenti incendi, non si dovrebbero collegare tra loro neanche più prese multiple.
  • Controllare regolarmente gli apparecchi elettrici: soprattutto per gli apparecchi elettrici più vecchi, è importante verificare la funzionalità e l’integrità dei cavi e dell’involucro.
  • Tenersi a distanza da materiali infiammabili: posizionare le lampadine e gli apparecchi elettrici lontano da materiali ad alto rischio di infiammabilità come carta, tessuti o plastica. Per un raffreddamento efficace degli apparecchi, assicurarsi anche che le fessure di ventilazione presenti rimangano libere.
  • Utilizzare superfici resistenti al calore: per evitare danni da bruciatura, è consigliabile posizionare gli apparecchi elettrici caldi, come ferri da stiro o caffettiere, su superfici speciali.
  • Installare rilevatori di fumo: i dispositivi avvisano in caso di emissione di fumo e, se si interviene tempestivamente, impediscono che vengano causati danni da bruciatura o incendio.

L’assicurazione mobilia domestica di Baloise copre non solo i danni da incendio ma anche quelli da bruciatura. Con il modulo di sicurezza Senza Preoccupazioni anche in caso di negligenza grave.

Calcolate subito il premio
Di vostro eventuale interesse altri articoli del blog
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo
Bentornato/a!

Da qui torni direttamente all’offerta o al calcolo del prezzo.

Torna all’offerta

oppure

Calcola di nuovo